2006-01-11

Memoirs of a Geisha -藝伎回憶錄

低調一點比較好...畢竟還沒上映XD

看完後老實說我有很多疑問
我沒有看過原著,所以很多地方都看不太懂
覺得時間太緊湊的聯接
另外翻譯也有點問題...(不過不要求XD)

不過就純欣賞而言
我真的好喜歡裡面的畫面呀!
景取的都很美
但是最美的還是那些女人們
個個都像是藝術品
溫柔婉約有才氣,舞蹈優美
但是每個人都有說不盡的故事
而且每個光彩奪目的藝伎都會走向同樣的命運
永遠藏著秘密的藝伎們
只能當個活生生的藝術品

半夜裡電燈全暗
我坐在床上看著房裡唯一發光的螢幕
裡面演著藝伎的一生
真的很有浮生若夢的感覺
紳士跟淑女之間的華麗與實際上的暗黑背景
互相交錯
搞不清楚到底哪一面才是真正的發自內心


因為我看不懂劇情
所以我就把它當成是藝術片來看吧
雖然是好萊鎢電影
而且明明是藝伎還講英文真的好怪唷

光看章子怡 楊紫瓊 鞏利就覺得很棒了
三個人把藝伎的苦恨溫柔等等都演了進去

另外就是我很喜歡她的音樂
竟然還是約翰威廉斯寫的!!
我以為他只會寫星際大戰哈利波特等等比較雄壯的音樂

但是藝伎回憶錄的音樂卻很充滿了故事。秘密。回憶。

大提琴SOLO彷彿就如藝伎淡淡講出一生的回憶
是很拘謹的音樂
我好喜歡

是一部可以看的電影
光看裡面穿著.風景還有音樂就足夠了





4 則留言:

  1. 沒辦法,因為原作者就是個活 生生的美國人阿~~

    倒是真的很厲害,可以描寫日本藝妓這麼棒...

    不過魯西阿~據說中文書翻譯的很爛-___-...

    我想..借來看看就好了吧XD

    回覆刪除
  2. 是這樣沒錯啦...
    可是我門鄉土劇很厲害歐
    明明就是台語劇
    卻有中文閩南語英文都出來了
    真強

    回覆刪除
  3. 我也很想看耶!
    據說電影內的畫面都很美

    回覆刪除
  4. 很美喔很美喔
    我喜歡藝伎溫柔的氣質
    還有美麗的花園
    感覺很有教養

    回覆刪除